Daar ik denk
dat de werkelijkheid geenszins
werkelijkheid is,
hoe kan ik dan denken dat
dromen werkelijk dromen zijn?
(shington priester saigyo 1118-1190
uit j.van tooren japans gedicht))